segunda-feira, 22 de agosto de 2011

O que é língua?

Atualmente, somos bombardeados com as diversas noções do que seja uma língua. Resolvi, então, colocar algumas concepções interessantes sobre essa temática:


"... sistema de repre­sen­ta­ção soci­al­mente cons­truído, cons­ti­tuído de sig­nos linguísticos" (Maria Luíza Abaurre e Marcela Pontara).

"...um conjunto de prá­ti­cas soci­ais e cog­ni­ti­vas his­to­ri­ca­mente situadas." (Luiz Antônio Marcuschi).

É importante observar que, diferente de outras concepções de língua, essas aqui citadas não excluem a LIBRAS da categoria de língua. Assim como qualquer outra, a Libras comunica, alcança o poder de abstração, transmite sua cultura, possui usuários, enfim, possui todos os requisitos que uma língua necessita para ser.



Qual seria a diferença entre língua e linguagem?


Atualmente, costumamos confundir muito essas duas categorias. Essa confusão ocorre, em grande parte, devido ao uso exagerado das duas terminologias pelas grandes redes de comunicação, as quais nem sempre possuem o conhecimento da causa.
Vamos tentar esclarecer um pouco. Vejamos o que diz o linguísta Saussure a respeito do assunto:

"Mas, o que é a língua? Para nós ela não se confunde com a linguagem, ela é apenas uma parte dela, essencial, é verdade. É, ao mesmo tempo, um produto social da faculdade da linguagem e um conjunto de convenções necessárias, adotadas pelo corpo social para possibilitar o exercício de tal faculdade pelos indivíduos. Considerada em sua totalidade, a linguagem é multiforme e heteróclita; cavalgando sobre diferentes domínios, ao mesmo tempo físico, fisiológico e psíquico, ela pertence ainda ao domínio individual e ao domínio social; ela não se deixa classificar em nenhuma categoria dos fatos humanos, e é por isso que não sabemos como determinar sua unidade". 
Saussure, Ferdinand de - Cours de Linguistique Générale. Paris:Payot, 1966. P. 25 
                                                    

A partir do conceito de língua de Saussure, fica mais fácil entender a diferença entre ambas. Sendo assim,não se esqueça mais: a língua é um sistema de representação socialmente construído a partir da linguagem. 

2 comentários:

  1. Que tal complementar o artigo falando sobre "linguagem" pois uma boa parte das pessoas acredita que a LIBRAS é uma linguagem e não língua...

    ResponderExcluir
  2. Boa sugestão, Sa! Vou elaborar aqui e acrescento! Obrigada! Bjs

    ResponderExcluir